They're shop staffs.
販売員さん２人組。
今日はお休み、二人お気に入りのベンチで話し込んでた。
Black guy is working at vintage shop,
red guy is working at a brand shop in LaForet Harajuku.
赤いパンツの彼。
今接客で悩んでると言う。
お客さんに何を提案したらいいかわかんなくなる時があって
言葉がでなくなっちゃう、って。
折角きてくれたお客さんに悪いなって、おちこんじゃうって言っていた。
They told this bench is their favorite space,
often go to take a break during their hard working.
お店にある商品を売るのが目的で
適当なご愛嬌をふるまわれるよりか、
あたしがお客さんだったら、
そんなに真剣に悩んでもらえたら幸せだと思う、って言ったら
「あ～、なんかちょっと楽になりました」って。
After the shooting,
we had a time to talk about their work.