on the street, Harajuku

綺麗な肌の男の子。

Blue hat, blue shoes and blue cardigane.

名前は「まっちゃ」君。

おかしなニックネームだから

思わずくすくす笑ってしまった。

He's shop staff of vintage shop in Harajuku,

I like his neckrace,

he told he got it at his shop.

「何で『まっちゃ』なの？」って聞いたら

「スーパーカップの抹茶味、好きなんです、だから」って。