色使い、アクセサリーや靴のディテール、シルエット。
一通りファッションを巡って来た人なのかな、と思う。
at the exhibition of GARTER and GIZA.
I'm totally attracted with her shoes!
最近注目事項その１。
数年前に東京、原宿ストリートを盛り上げた女の子たちがいる。
モードもストリートもギャルもシックも
あらゆるジャンルのファッションの
ほぼほぼ全てを楽しんだ今、
今何を着ているか、という事。
Showing posts with label Women. Show all posts
Showing posts with label Women. Show all posts
at the shop...Monikoto, Nagoya
名古屋パルコのお店、monikoto。
ショップスタッフの彼女。
She's shop staff of monikoto,
located in Nagoya Parco.
アンケート欄。
好きなお店も、好きなブランドも
「monikoto!!」
って書いてある。
She told she made accesories by herself.
and hope to keep making for a long time
２つもつけたビックリマークに
彼女の、このお店に対する「大好き」の気持ちが
凝縮されている気がして。
at the show...Yoshio Kubo
weaering" commom sleeve project" coat.
select shop in Aoyama.
YOSHIO KUBO のショー会場。
丁度「JAPAN FASHION PHOTO」の展示も一緒にやってて。
at the show of YOSHIO KUBO.
表現は、反応相手があってこそ初めて成立するもの。
所謂「表現」以前にある、プラットフォームの準備というか、
相手に対する想像力というか。
「表現」は、この先そういった準備をも含めて考えていく段階にある。
at Japan Fashion Week
at the show of G.V.G.V.
誰かを喜ばせることは、自分をも喜びでいっぱいにする。
どんな小さな事柄でも人を喜ばせる事ができると、
私たちの両手も心も喜びでいっぱいになるのだ。
-ニーチェ：『曙光』
on the street,Sakae, Nagoya
Do you remember HER?
大きな袖のカーディガン、
大きな自転車、
ちっちゃな彼女。
It's so surprised I met her at Nagoya!
初めて会った時はそう、
夜の国立競技場、G.V.G.Vのショー会場。
She told she's working at K3,
select shop organized by the designer of G.V.G.V.
Yes, it's this brand's show that we met at first time.
名古屋で偶然バッタリ出会って
「わぁ、覚えてます？」って話が始まる。
grapevine k3のお店の女の子だったのは、
今回初めて知ったこと。
セレンディピティて素敵だ。
at the exhibition...GARTER& GIZA
GARTER＆GIZA展示会。
Tiffanyは私の大好きな友人の一人。
新しい才能を見つける目があり、
それを健やかに伸ばす努力を惜しまない。
Lady Tiffany and her assistant,Shun-kun
at japanese young&fresh exhibition.
art director of Japan fashion week,
She was playing a leading part on the JFW in this season,
I think.
勇ましく美しい大人の女性。
at the exhibition...GARTER& GIZA
at the exhibition of GARTER &GIZA,
he's designer of GARTER.
He has done some exhibitions only for his friends,but
it's first time for him to make a exhibition ike such a scale.
" I'm always keep happy0go-lucky mind,
but actually ,after I decide to make this exhibition,
I was a little nervous about it.now? I' m ok,everything is ok"
he told.
It's next step for him and his creation.
GIZAのデザイナーユリアちゃん。
デザイナーであり、アーティストでありミュージシャンであり、
多才な彼女。
揉まれた時間や培った経験達が
クリエイションに自然反映されるものだと思う。
久々の展示会は、前よりもさらに研ぎ澄まされて、洗練されて。
at the show...mintdesigns
綺麗な笑顔のマダム。
アンリアレイジとミントデザインズの合同ショー。
Do you remember her?
I think it was the same show that we met at last time.
足は地上にしっかりと根付き、
反対につむじは空から引っ張られているような、上へ上へと向かう背筋。
何処にも無理がかかる事なく、きわめてまっすぐシンプルだ。
自然とレンズは彼女に向かう。
カメラのレンズが探しているのは
ファッションではなくスタイルなんだと思う。「佇まい」とも言い換えられる。
on the street , Harajuku
のにちゃん。
思わず抱きしめたくなる位、愛しく愛しく笑う人。
She's working at vintage shop in Ko-enji.
Today, she was off,so she came to see the
select shop her boyfriend was working at.
高円寺の古着屋さんで働いてると言っていた。
Some accesories on her wrist and ankle
is made by herown.
She told she wanna open her own shop
in the future.
「美容師さん達が衣装とか探しに来るから
高円寺に来るなら平日の月曜火曜、
多分15時とかそれくらいがお勧めですよ」
って教えてくれた。
この一枚のもう一つの物語は、
今日28日発売の装苑で。
We can share the other story of this pics
at So-en mag!
on the street, Harajuku
緑のブラウス、パールのつけ襟、膝丈チェックのスカートに
少し野暮ったいおじさん鞄。
Collar is one of hot item in Tokyo, I think.
She got this pearl collar at Dholic,
internet web shop.
大学生の彼女。
よくヘアサロンのモデルをしてるって言っていた。
on the street, Harajuku
Rabbit Scarf,rabbit bag.
She told she love this motif so much.
and her nickname is also "rabbit".
143㎝のお人形さんみたいなちっちゃな子。
ちょっとはにかんだ笑い方。
She's 19th,
beauty technical collage student.
このウサギマフラーは大好きなブランド、あちゃちゅむのもの。
どうしても欲しかったのに、完売しちゃって、
mixiのコミュニティで探してやっとゆずってもらったと言っていた。
夕方、休日、明治通り。
この日も街には人が沢山。
on the street, Harajuku
Do you remember her?
久しぶりにあった彼女。
ちょっとあわなかっただけで
印象があまりにも変わってて吃驚してしまった。
She told today is her 20th bitrhday,so her friend would make a birthday party
at crape shop in Ko-enji.
今日が二十歳のお誕生日。
実際この時期の「女の子」って
変化進化のまさに渦中で。
（少なくともあたしはそうだった）
Beautiful corsage on her head is bought at
TAROCK with ricco,
her fav vintage shop.
めまぐるしく移り変わる自分自身の気持ちに
他ならぬ自分自身でさえついていくのがやっとだったりする。
「うーん、なんとなくなんですけど落ち着こうかなって。」
前と変わらず鈴のような声でコロコロ笑う。
I feel she has become mature day by day,
that's why I want to take a pic of her.
Yes, I want to recognize her progress in my pics, I think.
アンケート。将来やりたい事の欄には
「自立したい」って書いてある。
Bonus...Halloween party by glaceau vitaminwater!
Glaceau Vitamin Waterハロウィン、おまけの一枚。
One more image of our helloween party!
今この場所に、普通にこうしている事は
数え切れないほどの誰かに支えられている、という
当たり前の事実に深く感じ入る時がある。
「灯台下暗し」とはよく言ったもので
ただ、遠くの人に思いを馳せる事は出来るのに、
自分のすぐ近くの人には案外疎かったりもする。
今日は勤労感謝の日。
at the show...SOMARTA
スタイリストの大森さん。
まるで永遠の少女のような。
She's stylist,Iyoko Omori
so popular with tokyo girls.
just before the show of Somarta.
自分の「好き」や「カワイイ」に対して
いつもアンテナをピン！と立たせ続けられるのは、
無意識的な不断の努力が必要で、
それがサラリと出来るのは
尊敬すべき力強さと純粋さ。
on the street, Harajuku
This jacket is KAREN WALKER,
skirt is Very Brain,
and shoes is Reebok PUMPFURY.
看護学校２年生。病院でアルバイトもしつつ、
雑誌で読者モデルもしてるという彼女。
High-tech sneaker with brightful color like her shoes
make my mind strongly cought
since I saw her(lower image.she's tamu, my fav blogger!).
「学校とか病院で患者さんと向き合ってるのは楽しくって、やっぱりいいなって思うんだけど
服も好きだしアパレルにも行きたいし。
もし看護師になったら髪もピアスも全部できなくなっちゃうし。
どっちがいいかわかんない、だって全然違う類のものだし。
もう今すごく迷ってて。」
I really like her mixture style with many different essence,
like creator's item, classic and neat pearl neckless
and hi-tec shoes.
撮影の後話をしてて
何だか私まで一緒に悩んで考え込んでしまった。
あどけない話し方の彼女。
まだ２０歳。将来を決めるにはまだ時間がある。
迷ってる時間は、きっと必ず未来の自分の糧になる。
on the street at night...Shibuya.
渋谷、夜。駅前のフルーツパーラー。
at the fruits shop on Shibuya at night.
丁度この日は洋梨の季節。
二人して洋梨のソルベを食べてる所にばったり遭遇。
1年365日にそれぞれの花があるように、
それぞれの月に「誕生果」なるものがあるらしく、
(各々の果物には異なるメッセージや意味が込められている）
ちょうどこの月は洋梨だった。
Ladyl with violet hair is hair stylist,
the other women is Akko-chan,buyer of my fav vintage shop,
eating pear sorbet the most reccomend stuff on this shop, they told.
生きてるうちには色んな事があって、
時折手におえない位、厄介な事も起こり得る。
（願わくば避けたい所だけれども）
そんな時、視点を大きく持つ事が
今いる状況を冷静に捉えさせてくれる。
つまり、「これが一生続くわけはない」と。
机の脇にちょこんとあった今月の誕生果の説明ボード。
ほのかに甘い洋梨のくれたメッセージは
「不屈の精神、夢」。
on the street, Harajuku
and hair accesories with big ribbon.
保育士さんになりたかった彼女。
色々あって学校はやめて。
She told she has find this cute gown 6 months ago
at vintage shop in Nakameguro.
she really like it, but hasn't bought on that time.
and she really repented of it.
で、どーしよっかって考えて、
子供が好きで、そうそうそうれに洋服も好きで
ひらめいたのが
「あ、子供服！」
some days ago,
she happened to say hello to this shop,
and find it!
(Owner told someone kept it on this shop,
but unfortunately cancelled to get it)
" it's so happy for me! of course I got it immediately!"
she told.
そんなこんなで今は子供服の販売員さんをしてると言ってた。
アンケート、将来やりたい事の欄。
「子供と公演で鬼ごっこ」。
at the show...everlasting sprout
幾何学ドレスに幾何学バック。
メイベリンブースの前での一枚。
Just before beginning the show of everlasting sprout.
She's fashion journalist ,editer,stylist,designer,,multi player
of tokyo fashion scene.
適切な時に適切な場所で歌舞くという事を
ただしく遵守する人は
きっととても慎み深い人なのだと思う。
at the limited shop ...Syrup
「パルコ・スリーの１階で
期間限定店をやるから、絶対見に来てくださいね。」
と、ご案内が来たのは数日前。
There was Syrup's pop up shop only for 10days
at Parco3 in Shibuya,
She's designer of this brand.
It was her first time to have a shop,
so she was so excited!
最初はミシンでカタカタ手作りしてた洋服も
今は一部は工場さんにも出せるようになったりもした。
階段をゆっくりゆっくり慎重に上っていくように、
クオリティーやその完成度も、見る度に
一段一段上がって行ってる。
She told
she and her assistant made
all these display and decorations
by themselves.
一歩一歩前に進んでるその姿は
目標決めて、計画持って、肩肘はってがむしゃらな
そんな類のものではなくて、
「好き！」というその気持ちに正直に
気持ちが赴くままに動いている、
動いた結果が実を結んでいる、純粋で健やかなモチベーション。
久々にあったあゆみちゃん。
「カワイイ少女」の印象と一緒に
「女の人」、の片りんみたいなものが
垣間見えてきた。
at the show...banal chic bizarre
コレクション中、ランウェイにはモデルが闊歩し、人々の目は
キャットウォークの眩い光の真ん中に釘づけだ。
at the show of Banal chic bizarre,
so popular with harajuku fashion kids.
フォトグラファーが的確に、一枚一枚ショットを押さえるその中に
ちょこん、と座った彼女がいる。
Recently, I've been thinking about 'tokyo brand'.
I'm sure there is some different stream at this city,
so far from world big one,as it to say,,,'trend'.
人前に出るのが不得手な彼女、
ショーの最後のご挨拶でさえ
恥ずかしすぎて逃げちゃう位。
When I see this show, I strongly feel it.
ランウェイを歩くモデルを見る目の愛おしさ、気恥ずかしさと、
反面いくばくかの反省、そして晴れがましさ。
自分のクリエイションというのは、自分の分身というか、
いっそ子供のようなものなのかな、と思う。
This girl sitting at photographer's area is
designer of banal chic bizarre,
watching her own show with sweet eyes.
デザイナーの彼女のその姿は、
私にとってはとても愛おしい類のもので、
思わず見惚れてレンズがそっちに向かってしまった。
Subscribe to:
Posts (Atom)