at the shop...fro nowhere. Nagoya

He's shop staff of fro nowhere,
selected shop in Nagoya.


名古屋のセレクトショップ、fro nowhere.
ちょっと面白いセレクトの仕方、見せ方のひねり。


ブランドさんと、お店と、お客さん。
この鼎のつながりの中で、何が出来るか、どうやって見せるか。


He told they focus on some young designers
especially tokyo brands.


新しさの追求だったり、面白さの模索は
奇をてらったり、目立ちたいという
ベクトルを自分に向けたい類の物ではなくて、
3者の鼎のつながりや結びつきを、
よりより深めるためのもの。




This coat and pants is " design complicity",
shirts is " suzuki Takayuki",
all japanese young brands.




このお店の魅力は、
主語たるものが
「私（お店）」でもなく
「あなた（デザイナーさんや、ブランド、もしくはお客さん）」でもなく
「わたしたち（すべての3者）」である、という事。




What he wanna do in the future is
"Something fun around fashion."

at the station...Nagoya

名古屋、初めてのストリートスナップ＆ショップクルーズ。

相棒になってくれた彼。

いろんなお店と、色んな人を紹介してくれて。

He's biiiig fan of Jeremy Scott,

Yes,all he wears now is  Jeremy Scott.

in Nagoya, there are not so many people

enjoying colorful and loud fashion like him,

"Yes, I'm a little bit drifted away from people in Nagoya ,

but it's ok, cos I like it." he told.

ファッションがつなげてくれた縁。

つながりに感謝。

at the shop...Bora Bora

名古屋、栄のセレクトショップのお兄さんと、そのお客さん。
細長くて小さなお店には
お行儀がよくて、でもユーモアもあるお洋服だったりバックだったり靴だったり。




They're shop owner and his custmer 
at Bora Bora,
selected shop for men of traditional and classical style.




「自分に試練をかけよう。自分しか商人のいない試練に。
例えば、誰の眼の触れない所でも正直に生きる。
例えば、独りでも行儀よくふるまう。
例えば、自分自身にさえも一片の嘘もつかない。


多くの試練に買った時、人は本当の自尊心を持つことが出来る。
このことは強力な自信を与えてくれる。それが自分への褒美となる。」


「善悪の彼岸」：－ニーチェ

at the shop...Monikoto, Nagoya

名古屋パルコのお店、monikoto。
ショップスタッフの彼女。


She's shop staff of monikoto,
located in Nagoya Parco.




アンケート欄。
好きなお店も、好きなブランドも
「monikoto!!」
って書いてある。


She told she made accesories by herself.
and hope to keep making  for a long time


２つもつけたビックリマークに
彼女の、このお店に対する「大好き」の気持ちが
凝縮されている気がして。

at the shop...toremolo.Nagoya

He's shop owner of "tremolo",
fine selectes shop in Sakae, Nagoya.


昨日の彼に連れてきてもらったセレクトショップ「tremolo」。
今年の１月にオープンしたばかり。


He told he run this shop only himself,
what he selecets are all of clean and fine stuffs
find at Tokyo brand.







お店で少し立ち話。
お店の名前「tremolo」の意味を教えてもらったり
（それはたつくんの話とほぼ一緒であったので、
ちょっと驚いてしまった。
そういえば二人は少し雰囲気が似ている。）
趣味のカメラの話をしたり。







he told he couldn't afford to take a vacation.
it's hard ,but he seems to enjoy his life for me.

「最初は、自分の好きなものと『まぁ売れるであろうもの』を
半々に置いてやってたんですけど、
『まぁ売れるであろうもの』をお客さんに進める時に
なんだか上手くいかなくて。


次のシーズンからは置いてあるもの、変わります。
本当に、自分の好きな物だけを置くんです。」
って。




この潔いふっきれ方。
やっぱりこういう人には間違いなくドキドキするし、
「tremolo」せずにはいられない。




He left the answer on my questionnarie.
"What you wanna do in the future?"
"to keep runnning my shop, tremolo."

at the shop...boys in the band,Nagoya.

He's shop staff of " boys in the band",
selected shop located in Sakae, Nagoya.


栄のセレクトショップ「boys in the band」のお店の人。
お店はさながらちいさな原宿、
この街にある「ポイントとなる要素」そそれぞれが
ぎゅっと凝縮されていて。


お店でやってる受注会の事とか
今勢いがあるブランドとか、
気さくにいろいろ教えてくれて。




This big sleeve cut-saw is Juvvenille Hall Roll Call 
Hat is Sun-Sea,
Bottoms is h-s,all tokyo street brands.


名古屋のお店をちょっと色々みてみたいんです、って話をしたら、


「この近所ならtremoloって最近出来たお店がお勧めです、
一緒に案内しますよ」とか言ってくれて、
わざわざお店の前まで連れてってくれた。

on the street,Sakae, Nagoya

Do you remember HER?



大きな袖のカーディガン、
大きな自転車、
ちっちゃな彼女。




It's so surprised I met her at Nagoya!




初めて会った時はそう、
夜の国立競技場、G.V.G.Vのショー会場。






She told she's working at K3,
select shop organized by the designer of G.V.G.V.


Yes, it's this brand's show that we met at first time.





名古屋で偶然バッタリ出会って
「わぁ、覚えてます？」って話が始まる。


grapevine k3のお店の女の子だったのは、
今回初めて知ったこと。






セレンディピティて素敵だ。